diff --git a/templates/layout.html b/templates/layout.html
index 7c3e34e..540d47e 100644
--- a/templates/layout.html
+++ b/templates/layout.html
@@ -19,7 +19,7 @@
   <div id="app">
     <!-- ── Top nav ── -->
     <header id="topnav">
-      <span class="brand">Essence QC</span>
+      <span class="brand">Prix du Gaz</span>
       <nav>
         <a href="/map"
            id="nav-map"